* * *

[π] Это последнее стихотворение Мерайли. По всей видимости, написано непосредственно перед смертью. Причем сразу на трех языках: по-русски, по-французски, по-английски (по ощущениям, три текста возникали параллельно, как одно целое, — и на ходу переводились из одного в другой). Осталось в виде черновика в характерной для Мерайли манере, с множеством правок и вариантов. Но основная линия все же прослеживается — вещь окончательная.