[Мерайли] [En français]

Pour les nulles

Je sors par les fenêtres,
j'entre par trous de chien,
et je n'ai rien, peut être,
mais j'ai beaucoup de rien.

Depuis toujours je traîne
le don de ne rien voir
en ce qui s'entreprenne,
bien que dans le miroir.

Que les bons rois s'amusent !
Avec tous les moyens,
toutes vertus et ruses,
ils n'auront rien de rien.

Par les déserts arides,
chaos et désarroi,
ma libre rien me guide,
me garde, et c'est pourquoi

je sais sentir la rose,
je sais tenir le coup...
Je n'ai pas trop de choses ;
mais rien — j'en ai beaucoup !

1995


[Мерайли]