[Мерайли] [En français]

* * *

De tous malaises, prends en considération
la vague parenté, l'ébauche douloureuse
de ta souffrance, le seul instrument qui creuse
l'esprit sublime dont je ne suis qu'un brouillon.

Des circonstances, des malsaines ambitions
de la foule riant, jalouse et ambitieuse
prête à s'amuser par abattre la rieuse,
ou piquer l'amour de virulent aiguillon.

Je l'appartiens. Jamais digne de l'indulgence ;
sans sol ni pays en Russie, en Suisse, en France ;
perdu, chargé de fers, en dehors de l'octroi...

Tout passé, rien fini. Terrestres escapades,
le châtiment. Pourtant j'ai su être malade,
donc fou, donc amoureux, donc vrai — et donc à toi.

2000


[Мерайли]