[Мерайли] [Незавершенное]

Psyché
(a. III, sc. III)
Corneille

Qu'un monstre tel que vous inspire peu de crainte!  
          Et que, s'il a quelque poison,
          Une âme aurait peu de raison  
          De hasarder la moindre plainte
          Contre une favorable atteinte
     Dont tout le cœur craindrait la guérison!
A peine je vous vois que mes frayeurs cessées
Laissent évanouir l'image du trépas,
Et que je sens couler dans mes veines glacées
Un je ne sais quel feu que je ne connais pas.
J'ai senti de l'estime et de la complaisance,
    De l'amitié, de la reconnaissance;
De la compassion, les chagrins innocents
         M'en ont fait sentir la puissance :
Mais je n'ai point encor senti ce que je sens.
Je ne sais ce que c'est; mais je sais qu'il me charme;
         Que je n'en conçois point d'alarme.
Plus j'ai les yeux sur vous, plus je m'en sens charmer.  
Tout ce que j'ai senti n'agissait point de même;
Et je dirais que je vous aime,
Seigneur, si je savais ce que c'est que d'aimer.
Ne les détournez point, ces yeux qui m'empoisonnent,
Ces yeux tendres, ces yeux perçants, mais amoureux,
Qui semblent partager le trouble qu'ils me donnent.
          Hélas! plus ils sont dangereux,
     Plus je me plais à m'attacher sur eux.
Par quel ordre du ciel, que je ne puis comprendre,
         Vous dis-je plus que je ne dois,
Moi, de qui la pudeur devrait du moins attendre
Que vous m'expliquassiez le trouble où je vous vois?
Vous soupirez, seigneur, ainsi que je soupire;
Vos sens, comme les miens, paraissent interdits
C'est à moi de m'en taire, à vous de me le dire;
     Et cependant c'est moi qui vous le dis.


[Мерайли]