PUBLILIUS SYRUS OBVIUS
* * *
|
Animo dolenti nihil oportet credere.
|
* * *
|
Не доверяйте страждущей душе!
|
* * *
|
Quicquid futurum est summum ab imo nascitur.
|
* * *
|
Из прошлых горестей рождается беда.
|
* * *
|
Все собрались — еще кого-то ждем?
|
* * *
|
Beneficium accipere libertatem est vendere.
|
* * *
|
Принять награду — изменить свободе.
|
* * *
|
Qui sibi non vivit aliis merito est mortuus.
|
* * *
|
Не нужен сам себе — не нужен никому.
|
* * *
|
Spina etiam grata est ex qua spectatur rosa.
|
* * *
|
Кровь на шипах — и роза, будто кровь...
|
* * *
|
Bis emori est alterius arbitrio mori.
|
* * *
|
Самоубийцы умирают только раз.
|
* * *
|
Бессмертны те, кого нельзя убить.
|
* * *
|
Quis miserum sciret verba nisi haberet dolor?
|
* * *
|
Страдание превращается в слова.
|
* * *
|
Qui timet amicus amicus ut timeat docet.
|
* * *
|
Опасливый друг — учит друзей опасаться.
|
* * *
|
Sapiens contra omnes arma fert cum cogitat.
|
* * *
|
Мысль — оружие. Мудрость — безоружна.
|
* * *
|
Sat est disertus e quo loquitur veritas.
|
* * *
|
В ком истина — сумеет убедить.
|
* * *
|
Etiam capillus unus habet umbram suam.
|
* * *
|
И одинокий волос — не без тени...
|
* * *
|
Sua sert qui salva esse vult communia.
|
* * *
|
Спасти чужое — обрести свое?
|
* * *
|
О, как возвышенна ваша корысть!
|
* * *
|
Sensus not aetas invenit sapientiam.
|
* * *
|
Почувствовать — оставить на века.
|
* * *
|
Ubi omnis vitae metus est mors est optima.
|
* * *
|
Заснуть, чтобы не мучили кошмары.
|
* * *
|
Quod semper est paratum non semper iuvat.
|
* * *
|
Рецепты счастья, глупые мечты...
|
* * *
|
Всем запаслись, на каждый случай... Все не то.
|
* * *
|
Amor ut lacrima ab oculo oritur in pectus cadit.
|
* * *
|
Из сердца в глаз — слеза; из глаз в сердца — любовь.
|
* * *
|
Virtutis omnis impedimentum est timor.
|
* * *
|
Страх быть добрее самого себя.
|
* * *
|
Remedium frustra est contra fulmen quaerere.
|
* * *
|
Испепелен. Медицина бессильна.
|
* * *
|
Satis est superare inimicum, nimium est perdere.
|
* * *
|
Преодолеть — не значит: погубить.
|
* * *
|
С каждой смертью — все меньше людей.
|
* * *
|
Stulti timent fortunam, sapientes ferunt.
|
* * *
|
Мудрость не зависит от судьбы.
|
* * *
|
Удачу делают одни против других.
|
* * *
|
Tuti sunt omnes unus ubi defenditur.
|
* * *
|
Кто в безопасности — могут играть в благородство.
|
* * *
|
Волки сбиваются в стаю — от страха.
|
* * *
|
Quicquid conaris quo pervenias cogites.
|
* * *
|
Где есть начало — будет и конец.
|
* * *
|
Мы в ответе за свои желания.
|
* * *
|
Назвался груздем — так берись за гуж!
|
* * *
|
Solet hora quod multi anni absulerunt reddere.
|
* * *
|
Тысячи лет стирает одно мгновение.
|
* * *
|
Stultum facit Fortuna quem vult perdere.
|
* * *
|
Глуп кто не знает своего конца.
|
* * *
|
Quam est felix vita quae sine odiis transiit!
|
* * *
|
Жизнь прошла. В итоге — пустота.
|
* * *
|
Satis est beatus qui potest cum vult mori.
|
* * *
|
Блаженны кто умрет желанной смертью!
|
* * *
|
Всего вкусил — пора и на покой...
|
|
