| Что получилось |
Комментарий |
| спихология |
наука об использовании человеческих слабостей в целях избавления от ответствености |
| продажная журналистка |
представитель продажной журналистики |
| матив |
источник всякой деятельности в России |
| дефицид |
борьба с дефицитом |
| хамизация |
способ подъема урожайности |
| плевательный бассейн |
любой водоем в России |
| waveguard |
something at the entrance of a waveguide |
| enterstainment |
having fun up to getting stained |
| проблевматика |
набор тошнотворных проблем |
| дерьмантин |
очень плохой материал для обивки дверей |
| дурокол |
приспособление, чтобы прикалываться над дураками |
| капиталовлажения |
вложение капитала во всякую лажу |
| "Нужники" |
крупный сортирный комплекс в Москве |
| министервство |
редкий пример министерского поведения, не отличающегося абсолютной стервозностью |
| the Soviet Onion |
all that has presumably been left of the USSR |
| radiowives |
the merry wives of the Web |
| процесс усовения |
школьный урок |
| spearation |
dividing into conflicting groups |
| очедивно |
наглядно, красиво и удивительно |
| воплошение |
упаковка хорошего в плохое |
| отозваться с похвальбой |
похвалить другого так, чтобы не забыть и себя |
| ухмилка |
похабная радостность на физиономии |
| трудень |
трутень, который много трудится |
| "Десять небритят" |
душераздирающий детектив |
| reasonance |
resonance with reason |
| забладеть |
непристойно балдеть от обладания |
| cynically tested |
clinically tested with results ignored for advertising purposes |
| flesh favour |
a new stimulating property of a toothpaste |
| благатство |
много благ в частных руках |
| дурявый |
с дырками по дурости |
| желеть |
размякнуть от жалости |
| ждинсы |
джинсы, на которые долго собираешь деньги |
| треподаватель |
кто преподает, кто треплется... |
| таможенная пошлость |
без комментариев |
| путеводочная звезда |
чисто российский суррогат |
| смейство |
1) способность или склонность смеяться
1) нечто смехотворное (напр.: святое смейство) |
| произвеление |
весьма требовательный продукт творчества |
| мелый |
белый, как мел, от смелости |
| весота |
еще один рубеж тяжеловесности |
| тупор |
тупой топор в ступоре |
| мыразм |
наша маразматическая мысль |
| смехотворение |
юмор в рифму |
| слогнутый |
согнули так, что сложился |
| сломкнутые ряды |
бывшие сомкнутые, уже сломанные |
| тварить |
изображать из себя тварь |
| мазонин |
1) пристройка к мазанке
2) мазанка пристроенная к терему |
| облогать |
обложить ложью в блоге |
| неалогизм |
отрицание отрицания для чего-то логичного |
| берометр |
измеряет, кто сколько взял |
| кирил |
кирял и курил |
| будель |
будущий пудель (до стрижки?) |
| кутелок |
полный котелок |
| кошмир |
кошмарное перемирие в Кашмире |
| благалище |
источник всех благ |
| сонтекст |
очень скучный контекст |
| грязнообразие |
много всякой грязи в чьем-то образе |
| туманоид |
гуманоид в тумане |
| космэтика |
косметическая этика |
| окустившийся |
опустившийся до превращения в куст |
| уздевочка |
девочка для обуздания |
| достаинство |
таинство достоинств |
| парошок |
1) вызывание шока при помощи пара
2) шок вдвоем |
| парашок |
средство для чистки параш |
| зарание |
1) время, следующее за ранним
2) медицинский термин: то, что находится за раной |
| ночальник |
тот, кто главнее по ночам |
| театреальность |
1) сценическая правда
2) жизнь — игра |
| sangularité |
une singularité sanglante |
| революционное преобразорвание |
всех порвать! |
| конечено |
с одной стороны, конечно — но все кончено |
| искромертвый |
очень современная разновидность юмора |
| préparution |
préparations à la parution |
| ахиллесова пита |
продукт питания, к которому питал слабость Ахилл |
| тман |
кромешный туман ночью, с ароматом тмина |
| raindom |
the reign of a random rain |
| редоктор |
хороший редактор, умеющий вдохнуть жизнь даже в нечто полумертвое |
| кармани |
деньги на содержание автомобиля |
| корман |
1) матрос на корме; 2) карман на заднице |
| псонет |
поэтическая форма для исполнения на мотив собачьего вальса |
| всенний |
не только весенний |
| глиства |
без комментариев... |
| theorectal |
with a properly placed theory |
| порнадо |
разгул сексуальной стихии |
| трупическая жара |
все дохнут от жары как мухи |
| удавление информации |
сетевая цензура |
| отрупиться |
отрубиться окончательно |
| муловато |
хороший повод для отказа |
| aromantique |
с запахом, на корню пресекающим романтические настроения |
| ничевонь |
вонючее ничто |
| географья |
помещики и землевладельцы; то же, что "лендлорды" |
| своеболие |
стремление остаться наедине со своей болью |
| явьляется |
предстает наяву |
| явиляется |
вроде бы есть — а вроде бы и нет |
| комикадзе |
рассмешит ценой собственной жизни |
| антрупология |
наука о человечьих трупах |
| семейство членистомногих |
большое семейство тех, кто с членами |
| ядохамикаты |
умельцы ядовито хамить |
| облиниться |
от лени превратиться в блин |
| нетопись |
1) повествование о том, чего не было
2) место, где нельзя утопиться (антоним: "топь") |
| инотонация |
1) другой способ интонирования
2) интонация иностранца |
| Котолания |
сказочная страна, где хищники породнились с травоядными |
| угадливость |
1) способность угодливо угадывать
2) угодливость до гадливости |
| шокал |
электрический шакал |
| моноголия |
1) монополия монголов
2) склонность оголяться только наедине с собой |
| шансовый инструмент |
рулетка |
| многотучие |
1) сильная облачность
2) знак препинания: туча точек |
| барода |
положительный ответ под давлением
антоним: баронет |
| жудкокристаллический |
нечто жуткое на жидких кристаллах |
| катлето |
католическое лето (в противоположность православному) |
| огробление |
1) ограбление с трупами
2) огрубление до смерти |
| жрунал |
объявление о необходимости обналичить большие суммы |
| завершиние |
1) доведение до вершины
2) то, что за вершиной |
| полимираза |
фермент для синтеза множественных миров |
| полумераза |
нечто, побуждающее принять полумеры |
| электрорат |
участники электронного голосования,
голосующие как крысы с вживленными электродами |
| кушинки |
маленькие и пушистые кушания в форме цветочков |
| пухлава |
еда, от которой сильно распухают |
| жараза |
вредная и надоедливая жара |
| миразм |
миазм мирового маразма |
| поиск неисправимостей |
когда очень не хочется ничего менять |
| пофеяло |
чуем фейный дух |
| веерическая |
венерическая феерия с веером |
| New Yok |
опять чего-то нет... |
| поганный метр |
единица поганой протяженности |
| обсалютизм |
абсолютный подхалимаж на государственном уровне |
| Can I hell you? |
Suggesting assistance in going to hell |
| антиквор |
специалист по краже старинных вещей |
| торакан |
таракан, ползающий по торе |
| тарокан |
вывих в мозгах на почве карт таро |
| впечитление |
тление в печи |
| муразм |
1) маразм у кошек
2) отличительная черта работников МУРа |
| нибесный |
обретающийся на небесах, где нет ни беса |
| чушестранник |
гость издалека, который несет странную чушь |
| самкозванка |
строит из себя самку |
| самкозванец |
призывающий к себе самок |
| хапас |
запас нахапанного |
| виление времени |
время берет на вилы своими виляющими велениями |
| читатетль |
кровожадный бог ацтекских писателей |
| профитролли |
зарабытывающие на жизнь троллингом |
| пошло трахом |
принесено в жертву разврату |
| рыбанок |
1) инструмент да строгания рыбы
2) порция рыбных консервов |
| Сатана-Клаус |
адское рождество |
| Satan Claus |
the hell of a Christmas |
| трахун |
растение, применяемое для изготовления напитка-афродизиака |
| судьбак |
тара для судьбы |
| навозчик |
специалист по размещению навоза |
| bug science |
1) the big science to study bugs
2) big science reach with bugs |
| bug data |
big data managed by some buggy technologies |
| продлец |
образец нескончаемо подлой продажности |
| известиции |
1) новости о финансовых вливаниях
2) уничтожение путем накачивания деньгами |
| однозлачный |
образец чистейшего порока |
| аккуратник |
воинствующий любитель порядка |
| нафигация |
сезон отправки на фиг |
| разетка |
1) любовница на раз
2) неисправная розетка с опасностью поражения током |
| фигнал |
сообщение об отсутствии наличности |
| фигнализация |
устройство, из-за которого фиг налижешься |
| ураки |
уроки ура-патриотизма |
| комманальные платежи |
взимание денег с населения в извращенной форме |
| порновесный |
тяжелый, как порнуха |
| пирад |
1) парад пиратов
2) угол в π радиан |
| блогородство |
1) самореклама в сетевом дневнике
2) родство блогов |
| ловина |
подстерегающее нас в горах природное явление |
| перанья |
зубы в перьях |
| пилитика |
1) распил денег на стратегическом уровне
2) борьба за избирателя
3) манера исполнения в музыке
4) часть науки о деревообработке |
| пылаха |
1) место для аутодафе
2) опасно страстная женщина |
| деруши |
противоположность берушам |
| переосмотр |
пересмотр результатов осмотра |
| предоотвращение |
предусмотрительность до отвращения |
| Вытекан |
самое текучее государство мира |
| зюкат |
бесславный конец |
| похероны |
похоронить и похерить |
| волкал |
петь как по-волчьи выть |
| психотелапия |
1) психическая рыба
2) лечение психики через тело |
| вагиновожатый |
проводник по вагинам |
| атоман |
1) предводитель атомов
2) помешанный на атомах |
| учерт и контролль |
дьявольски злобное вмешательство во внутренние дела |
| дуракон |
дурной дракон |
| двоежженец |
жжет вдвойне |
| плезирозавр |
доисторический любитель плезиру |
| идиотека |
коллекция видео для идиотов |
| упротивозаконить |
хотели узаконить — а вышло как всегда... |
| корпискула |
1) пискучая частица
2) квант корпения |
| равновестие |
1) одно и то же каждый день
2) затяжная информационная война |
| сперманент |
одна из технологий укладки |
| теренер |
сексуальные домогательства в женском спорте |
| дрематология |
наука о способах покемарить |
| пивонер |
первый в очереди за пивом |
| пивонерка |
вид красной рыбы; хорошо идет под пиво |
| патолохия |
патологическая житейская наивность |
| стогнация |
укладывание наций в стога |
| трупонация |
патологоанатомическое определение национальной принадлежности |
| обляденение |
периодическое общественное явление планетарного масштаба |
| Гоноконг |
город — рассадник гонореи |
| маразум |
маразматическая форма разума |
| пиромедон |
препарат для исцеления огнем |
| пирумида |
корпоратив в министерстве иностранных дел |
| моглобля |
1) то, что вытянет любое дело
2) выражение сожаления |
| потаскука |
скучная публичная девка |
| апофигоз |
апофеоз пофигизма |
| смердоносный |
убийственно смердящий |
| бесконежный |
бесконечно нежный |
| мышка-нарушка |
1) тюремная крыса
2) склонность по-тихому все нарушать |
| замедка |
восстановительные процедуры после врачебного вмешательства |
| месторан |
1) таверна по соседству
2) заведение, опасное для посетителей |
винец
пивец |
просторечные названия алкогольных напитков |
| Мирнотавр |
практикующий радикальные методы принуждения к миру |
| ковар |
1) очень коварное насекомое
2) товар с подвохом |
| туповина |
приспособление для выживания идиотов |
| Тоскар |
премия за самый тоскливый фильм |
| порножняк |
аппарат, который срезает порно на корню |
| зассада |
эмфатическое выражение для жутко безвыходной ситуации |
| паровход |
вход парами или для пар |
| мигроб |
1) смертельно опасная бактерия
2) нечто, вызывающее эпидемию миграции |
| лизотропный |
1) полный развал по всем направлениям
2) упорядоченный в направлении вылизывания |
| бесконежный |
бесконечно нежный |
| бесконешный |
избегающий всяческой определенности |
| спорнуха |
нечто непристойно спорное |
| налогобложение |
блоги о налогах |
| налогооблажание |
недооценка способностей государства ободрать как липку |
| налогоублажение |
нате, гады, и отцепитесь от меня! |
| брехман |
из касты брехунов |
| япольский язык |
смесь самурая с божьей матерью |
| парнуха |
традиционный секс, в противоположность групповому (ср.: групповуха) |
| карикадура |
совершенно идиотский рисунок |
| силософ |
1) пропагандист идеологии силы
2) пускающий философию на силос |
| карамелитка |
сладкая монашка |
| пиарат |
1) пиратский пиар
2) пиратство в целях саморекламы |
| кориво |
криво и коряво |
| гастролябия |
прибор для измерения пищевых склонностей |
| кошетка |
кошечка на кушетке |
| Порнас |
средоточие эротической поэзии |
| рабость |
1) удовольствие быть рабом
2) рабская неуверенность в себе |
| силонка |
солонка для силенки |
| теорепа |
букв.: "божественная голова" — то, что требуется для понимания иных рассуждений |
| парнография |
1) рисование на пару
2) спаривание графьев |
| чебуряк |
чебурек со свеклой |
| делегадция |
делегация гадов |
| кошица |
кожица на кашице |
| пустух |
пастух, которому уже некого и негде пасти |
| попадьяк |
в церковном обиходе, жертва секс-эксплуатации |
| обрыбок |
обрыбившийся обрубок |
| сдрельбище |
место, где учатся работать дрелью |
| тернировка |
1) тернистый путь к совершенству
2) заваливание пути колючками |
| Anus Dei |
фрагмент мессы сатанистов |
| хижена |
хижина жены |
| queery |
a queer kind of query |
| трупадур |
поэтически придуряется трупом |
| прахтический |
практически полностью прах |
| курочкоряба |
курочит и корябает |
| аналистик |
фиговый лист аналитики |
| пенсионерв |
страх перед уходом на пенсию |
| заглючение |
скоропостижное завершение из-за глюков |
| орангутанк |
ударная сила современной армии |
| рублить |
1) рулить рублем
2) рубить бабки в рублях |
| побляжка |
1) лицензия на занятие проституцией
2) снисходительность начальника к подчиненной |
| копытан |
главный черт на чертовой посудине |
| потология |
искусство диагноза по характеру потовыделения |
| чихорда |
московское метро в простудный сезон |
| штукадурка |
1) материал для дурной отделки
2) счетное слово для дур |
| угавнение |
процесс уподобления дерьму |
| букинбарды |
старая книжка самодельных стихов |
| срамнение |
уничижительное уподобление |
| enchantillon |
échatillon pour enchanter |
| сожеление |
совместное превращение в желе |
| солютовать |
совместно злодействовать |
| нямщик |
кучер — любитель поесть |
| Чипполено |
гибрид луковицы и деревянной куклы |
| очковидно |
1) очевидно, если надеть очки
2) в России: наука через задний проход |
| студ |
1) леденящий стыд
2) агрегатная форма стула |
| лобыжки |
анатомическая особенность йога |
| зэкон |
воровское право |
| этимологика |
исследование истоков и скрытого смысла наших рассуждений или действий |
| псын |
сукин сын |
| кикиморга |
нечисть из морга |
| чревяк |
кишечный паразит |
| фонотечка |
усиление способности к размножению под влиянием некоторых звуков |
| фанатека |
сборище фанатов |
| гастролог |
гадатель по внутренностям |
| каран |
уголовный кодекс |
| пушканчик |
тундровый вид грызуна |
| противноречие |
неумение доходчиво говорить;
антоним: красноречие |
| пустомент |
главная опора державы |
| порночь |
ночь порнографии |
| церкровное имущество |
то, что попы нахапали |
| пулемёд |
средство для уничтожения мух |
| урыками |
периодически рявкая |
| пожаление |
сожаление о том, что не удалось ни ужалить, ни пожалеть |
| съедалище |
1) очень большая пасть
2) место, которым некоторые жрут вместо рта |
| бочкал |
бокал емкостью в одну бочку |
| уврать |
1) задавить враньем
2) в Квебеке: открывать |
| телорема |
доказательство телом |
| бесяк |
взбесившийся босяк |
| психопад |
массовое доведение душевнобольных до самоубийства |
| завещамие |
распоряжения по уходу за вещами |
| потно |
пятно пота |
| тифография |
литературный жанр: описание бедствий эпидении |
| бисокосный год |
год массового истребления чертей |
| иудавизм |
антиеврейская религия |
| кобреляция |
ядовитая статистика |
| сдержава |
инструмент сдерживания |
| Гробовидная туманность |
могила взорвавшейся звезды |
| блином Ньютона |
вкусная и здоровая пища |
| глупокий |
глупо глубокий |
| глубый |
глубоко глупый |
| дырада |
рыба из какой-то дыры |
| дурада |
совсем тупая рыба |
| греешница |
согревающая во грехе |
| телопортация |
надевание штанов |
| трупка |
труп женского пола |
| покоин |
наркотик для вечного успокоения |
| морехот |
хочет в море, но до морехода не дотягивает |
| иноформация |
сведения из-за бугра |
| наглосаксонский |
= американский |
| трупач |
извлекает громкие звуки из трупов |
| дурадский |
дурацки радостный |
| тирариум |
место, где отстреливают гадов |
| бреховодник |
умеет морочить головы дамам |
| сутанист |
приспешник сатаны в сутане |
| отвинтист |
вор в божьем законе |
| эпиджемия |
райская жизнь |
| запукивать |
угрожать химическим оружием |
| проствранство |
пространное вранье |
| просранство |
нечто глупо потерянное |
| в общих чертях |
приблизительное черт знает что |
| навашденьгие |
1) кажущееся наличие денег
2) все за ваши деньги |
| дополонить |
набрать еще пленников |
| гадовщина |
годовщина гадости |
| последний из мозгикан |
у кого мозги канули позже всех |
| завершенство |
последнее из совершенств |
| бохучет |
учет в небесной канцелярии |
| удавольствие |
возможность удавиться и не жить |
| бредположение |
бредовая гипотеза |
| бредназначение |
1) чокнутая судьба
2) кадровая ошибка |
| колометр |
1) единица (или прибор для) измерения колов
2) расстояние около метра |
| killer-meter |
the unit of the murderous distance |
| хотики |
хотят как заведенные |
| псофист |
мечтающий издохнуть
(от греческого ψοφω — подыхать) |
| херакт |
1) действие, после которого всем не по себе
2) удовольствие все похерить |
| трибуха |
1) тройной запой
2) мини-бухгалтерия |
| бледоход |
доход, о котором можно выражаться только нецензурно |
| шустеренка |
деталь быстродействующего механизма |
| полесос |
передовая технология уборки урожая |
| пропорцианально |
порциями через задницу |
| язвоенная болезнь |
когда война хуже грыжи |
| глубоковидный |
кажущийся глубоким |
| Бредания |
бредовая смесь Дании с Бретанью |
| бредание |
бредовое предание |
| сексунда |
секунда на секс |
| немоглобин |
нечто невозможное в крови |
| слезарь |
горе-мастер |
| агонизатор |
организатор агонии |
| шерстерка |
приспособление для массажа волосистой части тела |
| спрособ |
достижение результата методом вопросов и ответов |
| шивофрения |
по совместительству быть индийским богом |
| шляпок |
ударная шляпка |
| дуроман |
помешанный на дурах |
| радные и плизкие |
те, кто радует и доставляет удовольствие |
| миловар, бидекур |
редкие профессии |
| inthinity |
anything infinitely thin |
| пулемика |
спор перерастает в войну |
| множенство |
множество жен |
| ушки намокушки |
под дождем без зонта |
| препарад |
репетиция парада |
| порномочный представитель |
делегат мочит порнуху |
| посмертная казнь |
пребывание в аду |
| смердельный |
смердящий смертью |
| умоповрачительный |
восстанавливающий трезвость суждений |
| ребреднинг |
замена одних бредней другими |
| путаника |
наука о путанах |
| мистерический |
выпячивающий неумеренно трансцендентное мужское начало |
| бредварительный |
стряпающий порцию бреда |
| порнядок |
когда всех имеют по понятиям |
| бесомый |
полновесный бес |
| гостапо |
проверка на соответствие госту |
| tribial |
trivial tribalism, or tribal triviality |
| депортамент |
1) контора, где снимут последние штаны
2) управление депортации |
| говенище |
часть одежды особого назначения |
| терпия |
лечение терпением |
| аккомпенемент |
когда музыку порубили на гробы |
| перемерие |
деление сфер влияния |
| древолюция |
переворот, от которого все позеленеют |
| внезависимость |
зависимость от вливаний извне |
| винок |
возложение вины |
| поссуху |
в совсем гиблой трясине |
| отведук |
античная канализация |
| гдержава |
прогнившая насквозь государственность |
| бародавка |
потасовка по пьяной лавочке |
| оброзец |
эталон превращения в розу |
| оборзец |
акт и результат всеобщего оборзения |
| побограветь |
стать равным богу |
| гравитанция |
1) танцы на гравии
2) тонкое маневрирование в космосе |
| дурелом |
наломанное по дури |
| силософия |
1) коровья мудрость
2) навязывание идеологии силой оружия |
| запрельщение |
1) прельщение запретом
2) наказание за разврат |
| морекод |
профессиональный жаргон моряков |
| длинозавр |
самый длинный из ящеров |
| кармопроизводство |
порождение судьбы |
| Выселенная |
мир, из которого нас всех в конце концов выселяют |
| фунтастика |
фантазии на развес |
| крикатура |
шумное фиглярство |
| трияда |
убойная триада |
| акрошка |
ласково-фамильярное название акростиха |
| преудаление |
предварительное удаление |
| вореники |
пища воров |
| угроха |
смертельная угроза |
| калоссальный |
сортирный |
| всехоз |
психоз у всех |
| раковой |
когда раки на горе воют |
| вертуальный |
1) навороченный
2) нереально добродетельный |
| воодешевление |
радость от снижения цен |
| старасть |
старая страсть под седину |
| вторчество |
вторичное творчество |
| стоебище |
место, где всем все очень надоело |
